Kirk Franklin 壮大で偉大なコンテンポラリー・ゴスペル。
「世界中を探しても、貴方より偉大な愛は存在しない。」
Chance The Rapper の Finish Line/Drown の終盤を飾っています(和訳&MV)。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
天使達はひれ伏す 貴方のお考えに
闇は光に譲る 貴方のため
貴方が支払った対価が 私たちに新しい人生をもたらした
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
天使達はひれ伏す 貴方のお考えに
闇は光に譲る 貴方のため
貴方が支払った対価が 私たちに新しい人生をもたらした
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
貴方は私の魂が熱望していた喜び
私の罪によって殺された子羊
そして私が崇拝するただ一人
王の中の王 全てを司どる者
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
貴方は私の魂が熱望していた喜び
私の罪によって殺された子羊
そして私が崇拝するただ一人
王の中の王 全てを司どる者
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
貴方の忍耐と優しさの為に
そして親切心と慈悲の為に
そして名誉と栄光の為に
なぜなら 貴方は尊敬すべきお方
私たちは生きられない 貴方なしでは
私たちは呼吸できない 貴方なしでは
私たちは歌えない 貴方なしでは
ホサナ ホサナ
世界中を探しても 貴方より偉大な愛は存在しない
誰一人として 貴方のすることと比較できない
貴方の行く所 どこにでも着いていく
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
いつの日か 全ての舌が貴方の名前を告白するだろう
粘土でできた家は すぐになくなるだろう
貴方が与えた試練は どんな試練でも乗り越える
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に 私たちは貴方を崇拝する
ホサナ 永遠に
ホサナ 永遠に ずっと ずっと
ホサナ 貴方を称賛する
ホサナ 永遠に ずっと ずっと
ホサナ 永遠に
ホサナ 永遠に ずっと ずっと
ホサナ 永遠に
ホサナ 永遠に ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
ホサナ 永遠に
ホサナ 永遠に
貴方を愛している ホサナ
貴方を称賛する ホサナ
貴方は尊敬すべきお方 ホサナ
貴方は尊敬すべきお方 ホサナ
貴方を愛している 貴方を愛している
貴方を愛している 貴方を愛している
貴方が必要だ 貴方が必要だ
貴方が必要だ 貴方が必要だ
貴方の為なら 貴方の為なら
貴方の為なら 貴方の為なら
――Translated by BxM – 文学xミュージック
