Katy Perry ラップトリオMigosとコラボしたヒップホップチューン
「私が欲しいでしょ。たくさん召し上がれ。」
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
あなたが欲しいのは私だけでしょ ボーイ
あなたが手に入れられるのは私だけよ ボーイ
私をビュッフェのように広げて
たくさん召し上がれ ベイビー
誘惑への欲望
オーブンから出たばかり
あなたの愛しい口の中で溶けるわ
たくさん召し上がれ ベイビー
あなたって飢えているように見えるわ
あなたって飢えている目をしているわよ
シュガーを使っていいわよ
だってあなたじゃレベルが合わないから
私はミシュランで星５つなの
空輸した神戸牛
私の料理が欲しいんでしょう ボーイ
キャンドルの灯の元にあなたをつれていくわ
二人きりのテーブルで食事とワインを楽しみましょう
きっと最高だわ
あなたが時間を割いてくれて
あなたのものになれたら嬉しいわ
私はメニューに載っているわよ
あなたが欲しいのは私だけでしょ ボーイ
あなたが手に入れられるのは私だけよ ボーイ
私をビュッフェのように広げて
たくさん召し上がれ ベイビー
誘惑への欲望
オーブンから出たばかり
あなたの愛しい口の中で溶けるわ
たくさん召し上がれ ベイビー
あなたがもっと欲しいと望むのなら
24時間いつでも待っているわ
あなたを常に満足させたいの
「お客様は神様」よ
世界一のチェリーパイが入る隙間がありますように
甘党のあなたを射止めるわ ボーイ
キャンドルの灯の元にあなたをつれていくわ
二人きりのテーブルで食事とワインを楽しみましょう
きっと最高だわ
あなたが時間を割いてくれて
あなたのものになれたら嬉しいわ
私はメニューに載っているわよ
あなたが欲しいのは私だけでしょ ボーイ
あなたが手に入れられるのは私だけよ ボーイ
私をビュッフェのように広げて
たくさん召し上がれ ベイビー
誘惑への欲望
オーブンから出たばかり
あなたの愛しい口の中で溶けるわ
たくさん召し上がれ ベイビー
スウィート・ポテト・パイ
お前の心を変えてしまうだろう
何度でも欲しくなるんだ
毎晩 毎晩
俺は君の人生を変えられるっていう奴らの一人だ
滝じゃない 彼女はずぶ濡れだ 俺のアイスは好きかい？
彼女は言った 友達が欲しいんだって
彼女に聞いたんだ 「いくらだ？」
彼女が正しく答えたなら 好きなものをなんでもあげよう
彼女の脚を掴んだんだ 今は離れたけど
俺の車に乗ったなら 彼女をドリフトするんだ
彼女の目を見つめる 何も見えなくしてあげるよ
彼女の脊椎の中と俺のダイヤモンドで世界を変えよう
スウィート・トゥース トゥース・フェアリーはいない
ホイップクリーム 日記帳はない
彼女は証明に照らされて 叫んでいる 「準備はできてるわ」
馬も 乗り物もない
あなたが欲しいのは私だけでしょ ボーイ
あなたが手に入れられるのは私だけよ ボーイ
私をビュッフェのように広げて
たくさん召し上がれ ベイビー
誘惑への欲望
オーブンから出たばかり
あなたの愛しい口の中で溶けるわ
たくさん召し上がれ ベイビー
――Translated by BxM – 文学xミュージック
