MANDISA、アメリカンアイドル・シーズン5で9位のパワフルな歌声。
「神様があなたを見守っているわ。あなたは勝者なの。」
サウンドについて
アメリカで最も有名なヴォーカル・オーディション番組、アメリカン・アイドルをご存知だろうか。全米から応募者が集まる中、マンディーサはシーズン5のファイナリストに選ばれた。 “Overcomer” はそれから6年後にリリースされたアルバムのタイトルトラック。楽曲のキャッチーさからだろうか、未だに耳にすることもある隠れた名曲だ。軽快なテンポの4つ打ち、心地いい程度のハイトーンが目立つサビ、構成もまさにアメリカの王道ポップスといった曲だ。
歌詞について
マンディーサは敬虔なクリスチャンであり、歌詞もキリスト教色が強くなっている。クリスチャンポップとでも言うのだろうか。彼女はアメリカン・アイドルに出場していた頃から、発言にクリスチャンである要素が多く含まれていた。この曲の歌詞が好きな人はコンテンポラリー・ゴスペルなどもお勧めしたい。
それでは和訳をどうぞ。