2nd Time Around – Tuxedo 和訳と紹介

Texudo ’70〜’80年代を感じさせるソウル・ディスコチューン

texedo-2
「また始められるのなら、俺たちはきっとうまくいく。」

サウンドについて
全体的に ’70 〜 ’80年代 のソウル・ディスコ風のサウンド、楽曲構成だ。ベースラインの緩急がいい味を出していると思う。面白いと思ったのはイントロ。イントロのシンセ音だけ、なんとなく現代っぽくないですか?

歌詞について
歌詞もサウンド同様、強気な雰囲気だ。2ndアルバムのリード曲ということで「2nd Time Around」というタイトル、テーマにしたんだろうか。一度ダメになった恋を再び手に入れようとする歌詞だ。しかも、めっちゃ自信満々。曲の雰囲気に忠実だなあ。

それでは和訳をどうぞ。

続きを読む