Locked Away – R.City ft. Adam Levine 和訳と紹介

R.CityとAdam Levine、好きになるとはどういうことだろう。

locked-away

「俺が何も持っていなくても、愛してくれるかい」

全米で大ヒットを連発するソングライターR.Cityが発表したデビューアルバム。それの先行シングルとなったのはマルーン5のヴォーカルであるアダム・レヴィーンをフィーチャーしたこの曲だ。ノリのいいミドルテンポかつグッドメロディでわかりやすくかっこいい。歌詞はラブソング。お金を持っていなかったり、ダメな自分を見せたり、人生の困難に出くわしたりしても、君は愛してくれるだろうか。恋人が好きなのは本当に自分なのか、あなたも悩んだことがありますか?

それでは和訳をどうぞ。

続きを読む