Mariah Carey

Mariah Careyのクリスマス定番曲。

「クリスマスに欲しいのはあなただけ」

マライヤ・キャリーが1994年にリリースしたこの曲は、今では世界中でクリスマスのスタンダード曲となっています。「恋人たちのクリスマス」という邦題の通り、恋人への愛を歌った内容。タイトルの正確な訳は「クリスマスに欲しいのはあなただけ」という意味です。タイトルの通り、サンタクロースに願うのはプレゼントじゃなくて好きな人だと歌っています。

それでは和訳をどうぞ。