BxMについて
洋楽歌詞の和訳サイト。本と音楽に熱中してきた私が好き放題書きなぐります。アーティストの表現を尊重するため、できるだけ英語表現を損ねずに和訳を心がけていますが、表現に違いがある可能性は明記しておきます。アーティストが本当に言いたいことは原詩を読んでください。このサイトはその一助になればと考えています。
一応それなりに有名な大学の英文学部を卒業していますが、誤訳があれば教えていただけると助かります。
古い記事には、厨二病だった時期とか、身バレを極度に恐れてた時期に書いたものがあるので、大目に見てあげてください。