Beyonceが2011年に放つ1980年代ソウル・R&B風のラブソング。
「あなただけなの。そして私の愛を一番に選んでくれた。」
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞・和訳】
ビートをちょうだい！
ハニー ハニー
こんなに遠くからでも星が見えるのね
窓ガラスに映る光が見えるかしら？
あなたが側にいる時はいつでも晴天みたいな気分なの
あなたに触れられるといつも溶けてしまいそうなの
みんなに聞かれるの どうして大口を開けて笑っているのかって （彼らは言うわ 愛は苦しいって）
だけど私は知ってる （少し頑張らなくちゃいけないけど）
完璧なものはない だけど涙を流してでも戦う価値のあるものなの
そして遂にあなたは私を一番にしてくれた
ベイビー あなたなの
私が愛するただ一人
私が必要とするただ一人
私が見ることの出来るただ一人
こっちへきて ベイビー あなたなの
全てを差し出してくれるただ一人
いつでも電話できるただ一人
私に必要なら あなたは全てをやめてくれる
遂にあなたは私の愛を一番にしてくれた
こっちにきて ベイビー
あなたは私の愛を一番にしてくれた
あなたは私の愛を一番にしてくれた
こっちにきてベイビー
あなたは私の愛を一番にしてくれた
私の愛を一番に
私の愛を一番に
ベイビー ベイビー
風が私の顔を打つ音が聞こえるわ
夜中踊り明かすように
ねえ あなたの唇はシャンパンを開けた夜みたいな味がする
もう一度キスをして そしてもう一度 そしてもう一度 そしてもう一度
みんなに聞かれるの どうして大口を開けて笑っているのかって （彼らは言うわ 愛は苦しいって）
だけど私は知ってる （少し頑張らなくちゃいけないけど）
完璧なものはない だけど涙を流してでも戦う価値のあるものなの
そして遂にあなたは私を一番にしてくれた
ベイビー あなたなの
私が愛するただ一人
私が必要とするただ一人
私が見ることの出来るただ一人
こっちへきて ベイビー あなたなの
全てを差し出してくれるただ一人
いつでも電話できるただ一人
私に必要なら あなたは全てをやめてくれる
遂にあなたは私の愛を一番にしてくれた
ベイビー だってあなたが私が愛するただ一人
私が必要とするただ一人
私が見ることの出来るただ一人
こっちへきて ベイビー あなたなの
全てを差し出してくれるただ一人
いつでも電話できるただ一人
私に必要なら あなたは全てをやめてくれる
遂にあなたは私の愛を一番にしてくれた
ベイビー だってあなたが私が愛するただ一人
私が必要とするただ一人
私が見ることの出来るただ一人
こっちへきて ベイビー あなたなの
全てを差し出してくれるただ一人
いつでも電話できるただ一人
私に必要なら あなたは全てをやめてくれる
遂にあなたは私の愛を一番にしてくれた
ベイビー だってあなたが私が愛するただ一人
私が必要とするただ一人
私が見ることの出来るただ一人
こっちへきて ベイビー あなたなの
全てを差し出してくれるただ一人
いつでも電話できるただ一人
私に必要なら あなたは全てをやめてくれる
遂にあなたは私の愛を一番にしてくれた
ベイビー だってあなたが私が愛するただ一人
私が必要とするただ一人
私が見ることの出来るただ一人
こっちへきて ベイビー あなたなの
全てを差し出してくれるただ一人
いつでも電話できるただ一人
私に必要なら あなたは全てをやめてくれる
遂にあなたは私の愛を一番にしてくれた
