Ariana Grande ft Pharrell Williams アルバムの出だしを飾るトロピカル風ポップス。
「広い世界の中、あなたは私とここにいる。」
Ariana Grande の “Sweetener” から全曲の和訳を掲載。こちらをクリック。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
俺たちの間には何かがある 今 俺には見えるんだ
君の魅力的な振る舞い 見つけ出せない素敵なものなんだ
私は夢を見てたんだって思っていた 私の恋人が現れるまで
今 私はちょうどやってくる 私たちがどんな風に寝るのか示してあげるわ
可愛い子 君をハイにしてあげるよ
あなたがここにいることが信じられない
起きたことが信じられない
あなたが現れる見込みって何？
私にとって世界はとても広大
70億人がこの地球上にいる
どこにでも居ることができたかもしれない だけどあなたは私とここにいる
ロトくじをやるべきだったかしら？ これにはどれだけの価値があるの？
乗りこなさなきゃ 私にはハッキリわかる
一度 あなたを手にしたら 私は決してあなたを 決してあなたを
一度 あなたを手にしたら 私は決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを
俺たちの間には何かがある 今 俺には見えるんだ
君の魅力的な振る舞い 見つけ出せない素敵なものなんだ
私は夢を見てたんだって思っていた 私の恋人が現れるまで
今 私はちょうどやってくる 私たちがどんな風に寝るのか示してあげるわ
可愛い子 君をハイにしてあげるよ
あなたを見て 愛しい人 あなたは同じ
あなたは隠せないほどの光を持っている
そう あなたは別の顔を持っているかもしれない
だけどあなたの魂は 内側では変わらない
誰が聞いているかなんて気にしない
なぜって 彼らはテレビでそれを揶揄うんだから
もし私の過去の人生の中にいたなら 彼らは笑わないわ
あなたと一緒に 彼らは私だったの
一度 あなたを手にしたら 私は決してあなたを 決してあなたを
一度 あなたを手にしたら 私は決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを
決して起きないなんて思わないで 起きるんだから
可愛い子 君をハイにしてあげるよ
眠りたいなら眠るといいわ そして再び 愛の中で目を覚ましましょう
可愛い子 君をハイにしてあげるよ
一度 あなたを手にしたら 私は決してあなたを 決してあなたを
一度 あなたを手にしたら 私は決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを 決してあなたを離さない
決してあなたを
――Translated by BxM – 文学xミュージック
