Chance the Rapper 逆再生のようなエフェクト。広がる効果音。透き通るようなサウンド。
「俺の愛を送るよ。うまくいくことを願っているんだ。」
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
今日 俺はワークアウトを逃した だけどうまくいくんだ
今 俺はワークを逃している だけどうまくいくんだ
クリブを買わなきゃな 初めての家を買う前に
初めての子供を設けなきゃな 彼女が灯りの消し方が好きなんだ
彼女の灯りの付け方が好きなんだ 俺が燃え尽きたとしても
沢山のタネをまくんだ 鳥小屋も持っておくんだ
彼らに俺の愛を送るよ ママ うまくいくことを願っているんだ
うまくいくことを願っているんだ
幸運にも 俺の元醜さ
俺は食べないから 彼女は俺に連絡をとれないんだ
俺と一緒に困れないんだ どうなりたいのかわからないよ
彼女は俺を罵るつもりだ
彼女に黙れって言ったんだ だから俺は拘留されたままさ
全てを横目に見て 片手間で俺と抱き合う
知ってるんだ 俺の女の子が頼りにしているのは贅沢品だ
俺の次のアルバムが先導するようなサウンドであることは望んでないんだ
だけど俺は打ち明けなきゃいけない 俺は打ち明けなきゃいけない
俺の全ての元恋人の為に 俺はベストを望んでいるんだ
君には何も望まない 君が成功すること以外は
知ってるんだ うまくいくってこと
外は暗くならないだろうか 太陽が真上に登る直前は
彼の顔を抱えて 呼吸が難しくならないだろうか
だけどうまくいくんだ うまくいくんだ
与えるものは何も残ってない 言うことは何も残ってない
誰も間違っているなんて言わない レコードをまっすぐ並べて
だけどうまくいくんだ うまくいくんだ うまくいくんだ
今 そんな厄介なことが傷つけてくる だけど今 俺は彼女といるんだ
今 締め切りなんていらないんだ 今 ただ落ち着くんだ
悪いな お前は信じさせられたんだ
決して起こらない様々な物語の束
いいや お前は醜くない 俺が言ったのは
可笑しくなるってことだ 俺たちは二人とも知っている お前の方がかっこいいってことを
悪いな お前が俺に出会った時 俺は走り始めていたんだ
ただ俺が目指している男になろうとしているんだ
そして俺は良くなっている 俺を評価しなきゃいけないぜ
お前がお前を褒めている時 いつでも努力しているように見える
今日 俺はワークアウトを逃した だけどうまくいくんだ
今 俺はワークを逃している だけどうまくいくんだ
クリブを買わなきゃな 初めての家を買う前に
初めての子供を設けなきゃな 彼女が灯りの消し方が好きなんだ
彼女の灯りの付け方が好きなんだ 俺が燃え尽きたとしても
沢山のタネをまくんだ 鳥小屋も持っておくんだ
彼らに俺の愛を送るよ ママ うまくいくことを願っているんだ
うまくいくことを願っているんだ
俺は信じている 遠く 遠く離れた愛を 神は天にいる 強いボンドがお前たち全員を離れさせないんだ
お前たち全員は中断する
お前たち全員は慌ただしい
俺たち全員は結局出会うんだ 上の方の部屋でな
俺が彼らに出会う時 俺は彼らに向かって走っているだろう
俺たちは再放送されるショウだ 俺たちは再び衝突するんだ
たぶん俺たちは間違った物を読んでいる 俺たちは再びジャンピン・ザ・ブルームをするんだ
もし俺たちが間違った物を読んでいたら ベイビー 俺たちはジャンピン・ザ・ブルームをするんだ
訓練される準備はできている
ポジションが埋まっているふりをする準備はできている
俺たちは子宮から生まれた
俺たちはこれの為に生まれたんじゃない これは俺たちの為に生まれたんだ
そしてうまくいくんだ
今日 俺はワークアウトを逃した だけどうまくいくんだ
今 俺はワークを逃している だけどうまくいくんだ
クリブを買わなきゃな 初めての家を買う前に
初めての子供を設けなきゃな 彼女が灯りの消し方が好きなんだ
彼女の灯りの付け方が好きなんだ 俺が燃え尽きたとしても
沢山のタネをまくんだ 鳥小屋も持っておくんだ
彼らに俺の愛を送るよ ママ うまくいくことを願っているんだ
うまくいくことを願っているんだ
――Translated by BxM – 文学xミュージック
