Ariana Grande BGMのようなコミカルなトラック。
「あなたも同じ。若くて、美しくて、成功しているわ。」
Ariana Grande の “Sweetener” から全曲の和訳を掲載。こちらをクリック。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
職場から本当にいいニュースを手に入れたわ ボーイ (サプライズ サプライズ)
私の言おうとしていることは想像できないわ (サプライズ サプライズ)
黙っているのがとても難しいの ベイビー (サプライズ サプライズ)
とても興奮している 少しも待てないの (サプライズ サプライズ)
聞いて ベイビー
今夜 私は勝ち組よ ベイビー (今夜 私は勝ち組 ベイビー)
たとえ進行中だとしても ( たとえ進行中だとしても)
他に言うことはある？ ボーイ (他に言うことはある？ ボーイ)
言って ベイビー 私と遊ぶべきだって ベイビー
若いってとても気持ちがいい
こんなに楽しい時間を過ごして 成功している
私はとても成功している
そして ガール あなたも同じ あなたもとても若い
そして美しくて とても成功している
私はとても成功している
私にとって普通のことなんてない (サプライズ サプライズ)
あなたのお気に入りの場所にいくつもりはない (サプライズ サプライズ)
あなたは尋ね続けている 「何がそんなに特別なの？」 (サプライズ サプライズ)
本当に知りたいの？ あなたは待たなきゃいけない (サプライズ サプライズ)
今夜 私は勝ち組よ ベイビー (今夜 私は勝ち組 ベイビー)
たとえ進行中だとしても ( たとえ進行中だとしても)
他に言うことはある？ ボーイ (他に言うことはある？ ボーイ)
言って ベイビー 私と遊ぶべきだって ベイビー
若いってとても気持ちがいい
こんなに楽しい時間を過ごして 成功している
私はとても成功している
そして ガール あなたも同じ あなたもとても若い
そして美しくて とても成功している
私はとても成功している
私の両手をあなたの目の上に置かせて
(サプライズ サプライズ サプライズ サプライズ)
ボーイ あなたのサプライズの準備はできた？
(サプライズ サプライズ サプライズ サプライズ)
あなたにプレゼントするつもり
あなたにプレゼントするつもり
気にいるかな？ベイビー (気にいるかな ベイビー)
あなたをチルさせてあげられるかな？ (あなたをチルさせてあげられるかな？)
あなたに冷たさを感じさせるかな？ (あなたに感じさせるかな？)
今夜 私は勝ち組よ ベイビー (今夜 私は勝ち組 ベイビー)
たとえ進行中だとしても ( たとえ進行中だとしても)
他に言うことはある？ ボーイ (他に言うことはある？ ボーイ)
言って ベイビー 私と遊ぶべきだって ベイビー
若いってとても気持ちがいい
こんなに楽しい時間を過ごして 成功している
私はとても成功している
そして ガール あなたも同じ あなたもとても若い
そして美しくて とても成功している
私はとても成功している
――Translated by BxM – 文学xミュージック
