pete davidson - Ariana Grande 和訳と紹介

Ariana Grande 恋人が曲名。1分間のラブソング。

「私の人生の全ては、あなたに出会うためにあった。」

サウンドについて

楽曲に関していうことはありません。シンプルなビートで、アリアナが自分の言葉を喋りやすいように準備したビートなんだろうと思います。とは言っても、エレピっぽい音が優しかったり、終盤で入ってくるストリングスの幸福感だったり。この音がアリアナの幸せの音だとしたら、とても優しくて暖かい幸せの中に埋もれているのですね。素敵な恋人なんでしょう。

歌詞について

曲名見てびっくりしちゃいました。一応補足しますが、”pete davidson” とは、アリアナの恋人で、婚約者です。こんな素敵なラブソングを歌ってもらえるなんて、羨ましいですね。とても素敵な人なんだと思います。綺麗な言い回しが多いですが、とてもストレートな言葉なので、特に語ることはありません。最後に Happy を繰り返すのがとても素敵だと思います。

Ariana Grande の “Sweetener” から全曲の和訳を掲載。こちらをクリック。

それでは和訳をどうぞ。