Goodnight N Go - Ariana Grande 和訳と紹介
- 19 Aug, 2018
「どうしてあなたはそんなにキュートなの？」
サウンドについて
Imogen Heapというミュージシャンの楽曲のカヴァーです！2005年の楽曲なのですが、アリアナが自分のバースを歌っていて、現代的なサウンドになっています。ちょっとラップぽい感じが2010年代って感じがしますね。サビのメロディや、ハイトーンのボーカルなどが、とてもアリアナのカラーにあっています。
歌詞について
カヴァーなのですが…。自分で書いた部分よりも、サビの歌詞の印象がとても強いですね。アリアナがカヴァーしたくなるような楽曲ですしね。決まったフックに合わせて、色々な人が自分のバースを取るのはヒップホップではよくあります。この楽曲のテーマに合わせて、自分の言葉で歌を歌う。本物のシンガーって感じがしますね。本物のシンガーなんですけど。
最近 私が一番欲しいものはあなただけ
知っているんでしょう あなたの手がどこにあるべきか
だから こっちへきて姿を見せてくれない？
あなたを捕まえた 夢を見ているあなたを捕まえた
あなたは両目を閉じて 叫んでいた
あなたの心と遊ぶ 理由なんてない
私のからかい方が好きなのを知っているわ
知っているんでしょう 私は遊んでいるの だから間違えないで
あなたはいつでも知っている 私が考えていることを ボーイ
