Focus - Ariana Grande 和訳と紹介

[Verse]
私がどう変わったかわかってるわ
そしてもうずっとこのままよ
だから好きにしなさい　話したいことを話せばいいわ
腹を立てたりなんかしないから
私はここでやりたいことをやっているし
私はここで朝も夜も働いているわ
もし私らしい私に、あなたが満足できないのなら
あなたに同情するわ、ベイビー

[Pre-Chorus]
私たちの宇宙の中で光を見つけましょう
私たちの邪魔をする人のいない場所で
早くこっち側へおいで　みんなには好きに言わせておけばいい
だってもう彼らなんて放っておこうと思っているから

[Chorus]
私に焦点を合わせて　　私に注目するの

[Verse]
あなたって好奇心旺盛ね
口にそう書いてあるわよ
彼らを引き止める必要なんてないのよ
好きしなさい　くだらないことを言ってなさい
私に反応してほしいんでしょう
私に振り返ってほしいんでしょう
でも私らしい私に、あなたが満足できないのなら
もう私には理解できないわ

[Pre-Chorus]
私たちの宇宙の中で光を見つけましょう
私たちの邪魔をする人のいない場所で
早くこっち側へおいで　みんなには好きに言わせておけばいい
だってもう彼らなんて放っておこうと思っているから

[Chorus]
私に焦点を合わせて　　私に注目するの

[Bridge]
１、２、３でこっちへおいで、みんな
きっと気に入ると思うわ
さあ早く　今、今しかないわ

[Pre-Chorus]
私たちの宇宙の中で光を見つけましょう
私たちの邪魔をする人のいない場所で
早くこっち側へおいで　みんなには好きに言わせておけばいい
だってもう彼らなんて放っておこうと思っているから

[Chorus]
私に焦点を合わせて　　私に注目するの
私に焦点を合わせて　　私に注目するの