Drag Me Down - One Direction 和訳と紹介

Drag Me Down
「君の愛と共に。誰も俺を引きずり下ろせないさ。」

[Verse]
ハートに火をつける
暗闇でも怖くない
こんなに簡単そうなものなんて見たことないだろう

魂に川が流れている
そして君はボートさ
君こそ、俺が生きられる理由なんだ

[Pre-Chorus]
もし君がいなくなれば、何一つ残らないだろう
何一つ全力で出来ない、ただの抜け殻になるだろう
もし君がいなくなれば、二度と太陽を見ることはできないだろう
君が俺を変えてくれたんだ

[Chorus]
俺の人生 いつでも君が側にいた
誰一人として俺の後ろにいなかったときでさえ
どんな強い光でも 俺の目を眩ませることはできない
君の愛と共にある 誰にも引きずり下ろすことはできないさ

俺の人生 いつでも君が側にいた
誰一人として俺の後ろにいなかったときでさえ
どんな強い光でも 俺の目を眩ませることはできない
君の愛と共にある 誰にも引きずり下ろすことはできないさ

誰も俺を捕えることはできないんだ

[Verse]
ハートに火をつける
暗闇でも怖くない
こんなに簡単そうなものなんて見たことないだろう

魂に川が流れている
そして君はボートさ
君こそ、俺が生きられる理由なんだ

[Pre-Chorus]
もし君がいなくなれば、何一つ残らないだろう
何一つ全力で出来ない、ただの抜け殻になるだろう
もし君がいなくなれば、二度と太陽を見ることはできないだろう
君が俺を変えてくれたんだ

[Chorus]
俺の人生 いつでも君が側にいた
誰一人として俺の後ろにいなかったときでさえ
どんな強い光でも 俺の目を眩ませることはできない
君の愛と共にある 誰にも引きずり下ろすことはできないさ

誰も俺を捕えることはできないんだ

[Chorus]
俺の人生 いつでも君が側にいた
誰一人として俺の後ろにいなかったときでさえ
どんな強い光でも 俺の目を眩ませることはできない
君の愛と共にある 誰にも引きずり下ろすことはできないさ

俺の人生 いつでも君が側にいた
誰一人として俺の後ろにいなかったときでさえ
どんな強い光でも 俺の目を眩ませることはできない
君の愛と共にある 誰にも引きずり下ろすことはできないさ

誰も俺を捕えることはできないんだ
誰も俺を捕えることはできないんだ