Oasis アルバムを締めくくる、静かでクールなサウンド。
「昼が来る。夜が来る。俺は立ち去る。」
サウンドについて
ベースラインがクールですね。ボーカルにディレイがかかっているのが面白いです。曲の半分くらいは歌がなく、アルバムの余韻を作り出すかのように、同じビートの上にミニマルに楽曲が変化していきます。こういうサウンドも初めてですよね。とても新しいアルバムであっただけに、解散が改めて残念に思えます。
歌詞について
ほとんどずっと “Soldier on” って言っているだけです。特に意味はないんじゃないでしょうか。書くことも特にないです。。。
オアシスの全オリジナルアルバム・全楽曲の和訳を掲載。こちらをクリック。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
[Verse 1]
現状を保つ
俺の友達
歌を歌おう
[Chorus 1]
頑張り続ける
[Verse 2]
光が照らす
今夜 俺を
遅くならないように
[Chorus 2]
頑張り続ける
[Verse 3]
誰が言おうとしているんだ
お前が正しかったと
そして俺が間違っていたと
[Chorus 1]
頑張り続ける
[Verse 4]
昼が来る
夜が来る
俺はいなくなる
[Chorus 2]
頑張り続ける
[Outro]
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
頑張り続ける
――Translated by BxM – 文学xミュージック
