Oasis ディストーションサウンドのリフに乗せて、自分の道を歩く。
「俺は俺の靴を履く。名声のホールをゆっくりと歩いていく。」
オアシスの全オリジナルアルバム・全楽曲の和訳を掲載。こちらをクリック。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
誰もが知っている だけど誰も口にしない
ものすごくラウドなサウンドだった だけど誰にも聞こえない
俺の靴の中に何か見つけたんだ それが俺を歩かせ続ける
長く曲がりくねった道を進んで行く お前に向かって
この街の駆け回って お前は消えようとしている
それが敵と一緒に眠って手に入れられるものだ
天使たちが飛び回るところで お前は遊ばないんだ
なあ 責任を取るのは誰だと思うんだよ
俺のビッグマウス 俺のビッグネーム
俺は俺の靴を履くだろう
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
俺のビッグマウス お前は飛行機を飛ばせる
俺は俺の靴を履くだろう
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
俺は神と話したことはない
俺は天国に行ったことはない
だけどお前は決めつける 俺が道を知っているって
たとえ地図を渡されたとして
そしてお前が覗き込む
血塗られた冷たいアサシンの目を覗き込んで
その時ようやくお前は気付くんだ
お前が誰の人生を失ってしまったのかを
この街の駆け回って お前は消えようとしている
それが敵と一緒に眠って手に入れられるものだ
天使たちが飛び回るところで お前は遊ばないんだ
なあ 責任を取るのは誰だと思うんだよ
俺のビッグマウス 俺のビッグネーム
俺は俺の靴を履くだろう
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
俺のビッグマウス お前は飛行機を飛ばせる
俺は俺の靴を履くだろう
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
この街の駆け回って お前は消えようとしている
それが敵と一緒に眠って手に入れられるものだ
天使たちが飛び回るところで お前は遊ばないんだ
なあ 責任を取るのは誰だと思うんだよ
俺のビッグマウス 俺のビッグネーム
俺は俺の靴を履くだろう
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
俺のビッグマウス お前は飛行機を飛ばせる
俺は俺の靴を履くだろう
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
名声のホールをゆっくりと歩いていく間は
――Translated by BxM – 文学xミュージック
