Magic Pie - Oasis 和訳と紹介
- 04 Jul, 2018
「見たんだろう。俺が俺のマジックパイを手にしたところを。」
サウンドについて
気だるいメロディでも、ノエルが歌うとスタイリッシュになりますね。リアムが歌ったら鋭い感じになったのかなあ。途中でピック・スクラッチが入って歪んだギターが入ってくるところがかっこいいですね。曲はノエルがBサイドで歌っていそうなバラードです。サビ後のキメが結構好きです。あと、Bメロがキャッチーにできていますねー。
歌詞について
“Magic Pie” つまり、魔法のパイ、明確に何かをさせるわけではないと思うのですが、私の解釈では「マジックパイを手にした」は「特別な人間になった」だと思っています。ただの「通りすがりの人間」が「マジックパイを手に入れた」のを見ただろ？お前も自分の人生を生きてみろよ。そんなメッセージだと思いました。
彼らは夢を見ている間 眠っている
だけど彼らは尊敬されたいと思っている
自分の本心を言わない人たちは
彼ら自身の剣で 生きて 死ぬんだろう
彼らの友達を探す 彼らの靴を探す
彼らは子供みたいだ 何一つ失うものを持っていない
彼らの心の中に 彼らの心の中に
