Oasis シックなサウンドに乗る、Johnny Deppのスライドギター。
「今日はただの白昼夢。明日、見放される。」
オアシスの全オリジナルアルバム・全楽曲の和訳を掲載。こちらをクリック。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
ジェットコースターに乗り込め 今日 美女がこの街にいるぞ
お前は勇者を打ち負かすくらいに悪くならなきゃいけない
だからヘルタースケルターに乗り込め 騒動に飛び込め
お前は勇者を打ち負かすくらいに悪くならなきゃいけない
お前は次第に入ってきて 出て行く お前は次第に入ってきて 出て行く
嘘はつかない 俺には光が見えない
今日はただの白昼夢
明日 俺たちは見放される
どこからともなく現れて ラプソディを歌っている
お前はなりたいだけ悪くならなきゃいけない
幼児椅子の上の方に座っている 悪魔の亡命者は
俺の後光のおかげで 目が見えなくなるだろう
彼女は次第に入ってきて 出て行く 彼女は次第に入ってきて 出て行く
嘘はつかない 俺には光が見えない
今日はただの白昼夢
明日 俺たちは見放される
俺たちは次第に入ってきて 出て行く 俺たちは次第に入ってきて 出て行く
嘘はつかない 俺には光が見えない
今日はただの白昼夢
明日 お前は見放される
だからジェットコースターに乗り込め 今日 美女がこの街にいるぞ
お前は勇者を打ち負かすくらいに悪くならなきゃいけない
だからヘルタースケルターに乗り込め 騒動に飛び込め
お前は勇者を打ち負かすくらいに悪くならなきゃいけない
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
お前は次第に入ってきて 出て行く
――Translated by BxM – 文学xミュージック
