Oasis ラスト・アルバムで披露したロックンロール。
「欲しいのは真実だけだ。」
サウンドについて
アルバムで一番シンプルなロックンロールですね。この曲めちゃくちゃ好きです。単純にかっこいい。シンプルなギターリフと、リフを追いかけた変則的なビートがかっこいいです。ギターの音色がめちゃくちゃかっこいいですね。間奏もかっこいいですよねー。他のアルバムで言えば、例えば The Meaning of Soul(和訳&MV) 的な立ち位置なんですけど、リード曲くらいのインパクトがありました。
歌詞について
シンプルな楽曲通りの、シンプルな歌詞ですね。かっこいいフレーズがたくさん散りばめられている歌詞って感じです。こういう楽曲に思想を込めるとかって、難しそうですよね。全ての楽曲に意味がなきゃいけないのも息がつまりそうですし。ロックンロールのスタイルを感じられればよいですね。
オアシスの全オリジナルアルバム・全楽曲の和訳を掲載。こちらをクリック。
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
[Verse 1]
彼らにはこれ以上 俺のことがわからない
彼らにはお前のことがわからない
俺はこれ以上 彼らの言うことを気にしない
欲しいのは真実だけだ
[Chorus 1]
保釈される
明らかにする為に
歌がある
一緒に歌おう
[Verse 2]
彼らにはこれ以上 俺のことがわからない
彼らにはお前のことがわからない
俺はこれ以上 彼らの言うことを気にしない
欲しいのは真実だけだ
[Chorus 1]
保釈される
明らかにする為に
歌がある
一緒に歌おう
[Chorus 2]
俺のスタイルを見ろよ
場所を選べ
笑顔を消せ
お前の顔から
[Chorus 1]
保釈される
明らかにする為に
歌がある
一緒に歌おう
[Chorus 2]
俺のスタイルを見ろよ
場所を選べ
笑顔を消せ
お前の顔から
[Verse 1]
彼らにはこれ以上 俺のことがわからない
彼らにはお前のことがわからない
俺はこれ以上 彼らの言うことを気にしない
欲しいのは真実だけだ
――Translated by BxM – 文学xミュージック
