What Do U Mean - Justin Bieber 和訳と紹介
- 11 Dec, 2015
[Chorus]
それってどういう意味？
「はい」って頷いても
「いいえ」って言いたいんだろう？
それってどういう意味？
僕に側に居てほしい時だって
どこかにいってって言うんだ
それってどういう意味？
どういう意味？
もう時間切れだって言ったよね
それってどういう意味？
どういう意味？
君の気持ちを決めてほしいんだ
どういう意味？
[Verse]
僕の言うことに、君は優柔不断だ
君の心の鼓動を捕まえようとするけれど
君が幸せなのか不幸せなのかわからないんだ
終わりにしたくないんだ
何をしたらいいんだよ
元々君は左に行きたがってたけど、君は右に曲がりたがっている
一日中喧嘩をしたがって、一晩中愛し合いたがる
元気だと思えば、すぐに落ち込んで、かと思えばその中間に
ああ、君のことを本当に知りたいのに
[Chorus]
それってどういう意味？
「はい」って頷いても
「いいえ」って言いたいんだろう？
それってどういう意味？
僕に側に居てほしい時だって
どこかにいってって言うんだ
それってどういう意味？
どういう意味？
もう時間切れだって言ったよね
それってどういう意味？
どういう意味？
君の気持ちを決めてほしいんだ
どういう意味？
[Verse]
僕が去ろうとすると、君は過剰に関わってくる
歩み寄ろうとしても、そうさせてくれない
大事なとこだけ伝えたいというのに、説教を続ける
初めから僕は君のものだったけど、君はそれじゃ嫌なんだ
元々君は左に行きたがってたけど、君は右に曲がりたがっている
一日中喧嘩をしたがって、一晩中愛し合いたがる
元気だと思えば、すぐに落ち込んで、かと思えばその中間に
ああ、君のことを本当に知りたいのに
[Chorus]
それってどういう意味？
「はい」って頷いても
「いいえ」って言いたいんだろう？
それってどういう意味？
僕に側に居てほしい時だって
どこかにいってって言うんだ
それってどういう意味？
[Outro]
知りたいんだ
それってどういう意味？
もう時間切れだって言ったけど
それってどういう意味？
それってどういう意味？
君に気持ちを決めてほしいんだ
それってどういう意味？
「はい」と頷いても
「いいえ」って言いたいんだろう？
それってどういう意味？
君は僕を混乱させるよ
僕に側に居てほしい時だって
どこかにいってって言うんだ
それってどういう意味？
もっとまっすぐ向かってきてよ
どういう意味？
戻ってきてくれ
もう時間切れだって言ってたけど
それはどういう意味？
戻ってきてくれ
それってどういう意味？
君に気持ちを決めてほしいんだ
それってどういう意味？
