Love Me Like You Do - Ellie Goulding 和訳と紹介

[Verse1]
あなたは光　あなたは夜
あなたは私の血液の色
あなたは癒し　あなたは痛み
あなたは私が唯一触れたいもの
こんなに大きな意味を持つなんて想像もつかなかったわ

あなたは恐怖　だけど気にしないわ
これ以上ステキな気持ちにはなれないと思うから
暗闇の中までついてきて
衛星を越えて宇宙の果てまで連れてってあげる
あなたが輝かせてくれた人生を見せてあげる

[Chorus]
だから好きなように愛してほしい　あなたの好きなように愛してほしい
あなたの好きに愛してほしい　あなたがしたいように愛してほしい
あなたの好きに触れてほしい　あなたがしたいように触れてほしい
何を待っているの？

[Verse2]
ゆっくり入ったり　ゆっくり出たり
天国の端っこで
あなたの肌は隅々まで全部、私が探していた聖杯なの
あなたは必ず私の心に火をつけてしまうわ

[Pre-Chorus]
ええ、あなたのペースでやらせてあげる
だって私はもう頭がまともに働いてないから
頭の中がグルグルしちゃって　何もハッキリとわからないの
何を待っているの？

[Chorus]
だから好きなように愛してほしい　あなたの好きなように愛してほしい
あなたの好きに愛してほしい　あなたがしたいように愛してほしい
あなたの好きに触れてほしい　あなたがしたいように触れてほしい
何を待っているの？

だから好きなように愛してほしい　あなたの好きなように愛してほしい
あなたの好きに愛してほしい　あなたがしたいように愛してほしい
あなたの好きに触れてほしい　あなたがしたいように触れてほしい
何を待っているの？

[Pre-Chorus]
ええ、あなたのペースでやらせてあげる
だって私はもう頭がまともに働いてないから
頭の中がグルグルしちゃって　何もハッキリとわからないの
何を待っているの？

[Chorus]
だから好きなように愛してほしい　あなたの好きなように愛してほしい
あなたの好きに愛してほしい　あなたがしたいように愛してほしい
あなたの好きに触れてほしい　あなたがしたいように触れてほしい
何を待っているの？