Chvrches アルバム最終曲。前に突き進むようなサウンドと歌。
「手を汚さないワンダーランドを生きている。抜け出さなきゃいけない。」
それでは和訳をどうぞ。
【歌詞和訳】
夢の中で話している
夢の中に隠れている
頭の中で戦っている
死を恐れている
私たちはワンダーランドを生きている
私たちの手は血で汚れていない
いつになったら満足するのかな？
いつになったら私は言うのかな？ 私は
知っていた 私たちはここから抜け出さなきゃいけない
知っていた 私たちはここから抜け出さなきゃいけない
知っていた 私たちはここから抜け出さなきゃいけない
このストームから
永遠に生きることはできない
空想に耽ったまま
天気を予測することはできない
地に足をつけたまま
あなたは私に言った 私たちは大丈夫だって
だけど私にはわからなかった あなたは大丈夫なのか
私は永遠に生きることはできない
頭と心が空想に浸ったまま
全部の羊を数えている
だけど これらのウサギの穴は深く進んでいる
できるだけ正しくあるように努力している
戦いを始めるために必死
こんな掴み所のない話たち
私はどうしてやめることができないの？
いつになれば終わるのかな？
いつになったら私は言うのかな？ 私は
知っていた 私たちはここから抜け出さなきゃいけない
知っていた 私たちはここから抜け出さなきゃいけない
知っていた 私たちはここから抜け出さなきゃいけない
初めからずっと
永遠に生きることはできない
空想に耽ったまま
天気を予測することはできない
地に足をつけたまま
あなたは私に言った 私たちは大丈夫だって
だけど私にはわからなかった あなたは大丈夫なのか
私は永遠に生きることはできない
頭と心が空想に浸ったまま
永遠に生きることはできない
空想に耽ったまま
天気を予測することはできない
地に足をつけたまま
あなたは私に言った 私たちは大丈夫だって
だけど私にはわからなかった あなたは大丈夫なのか
私は永遠に生きることはできない
頭と心が空想に浸ったまま
――Translated by BxM – 文学xミュージック
